1
00:01:40,400 --> 00:01:42,400
Chiama O'Malley.

2
00:01:49,920 --> 00:01:52,400
Oh sì, sono appena entrato...

3
00:01:57,120 --> 00:01:58,920
Beh, lo sarò,

4
00:02:00,000 --> 00:02:03,040
O'Malley, guarda,
due operai morti

5
00:02:03,240 --> 00:02:07,240
schiacciato da
da un ascensore di costruzione.

6
00:02:07,440 --> 00:02:09,440
60.000 pollici
danno a

7
00:02:09,440 --> 00:02:13,140
una gru quella
è crollato in un parcheggio

8
00:02:13,140 --> 00:02:17,340
e questo operaio edile,
ucciso sul lavoro...

9
00:02:17,370 --> 00:02:19,370
E l'elenco continua...

10
00:02:20,600 --> 00:02:23,440
Penso che sia ora
per fare un po' di spazio...

11
00:02:23,440 --> 00:02:26,140
Voglio un rapporto su
Sicurezza O'Malley.

12
00:02:26,140 --> 00:02:28,900
e ti voglio
che lo fai per me.

13
00:02:28,900 --> 00:02:30,620
È una buona idea

14
00:02:30,620 --> 00:02:32,720
C'è solo un piccolo problema...

15
00:02:32,720 --> 00:02:35,020
Mi hai bloccato per Tokyo
stasera...

16
00:02:35,020 --> 00:02:37,400
mi hai mandato a coprire
la grande première...

17
00:02:37,400 --> 00:02:39,600
Oh sì, ricordo,
Ricordo.

18
00:02:39,600 --> 00:02:41,640
Perché non donare ai giovani
un'opportunità?

19
00:02:42,360 --> 00:02:45,560
Lascialo tagliare i denti
in questa faccenda.

20
00:02:48,920 --> 00:02:50,600
Ehi, rispondi alle mie chiamate.

21
00:02:50,800 --> 00:02:54,000
Puoi contattarmi
al Circolo della Stampa.

22
00:03:22,920 --> 00:03:27,940
Ti voglio
tornare al lavoro...

23
00:03:56,120 --> 00:04:00,120
...e dammi
questo rapporto sulla sicurezza!

24
00:05:07,060 --> 00:05:09,060
16 regole di sicurezza

25
00:06:16,000 --> 00:06:18,000
Non sai leggere?

26
00:06:18,000 --> 00:06:20,100
L'USO DEL CASCO E' OBBLIGATORIO

27
00:06:23,920 --> 00:06:25,420
Vai via.

28
00:07:20,120 --> 00:07:23,540
Evitare
posizioni pericolose

29
00:08:26,500 --> 00:08:29,020
Quando si utilizza l'apparecchiatura,

30
00:08:29,020 --> 00:08:32,770
utilizzare il sistema
sistema di allarme e fare attenzione

31
00:08:36,040 --> 00:08:40,340
Prestare particolare attenzione con
apparecchiature mobili o pericolose

32
00:09:22,960 --> 00:09:25,880
Evitare indumenti o
abbigliamento non regolamentare

33
00:09:55,585 --> 00:09:58,685
Ricarica la tua attrezzatura
e spostarlo con attenzione

34
00:10:10,000 --> 00:10:12,760
Porta sempre con te
stivali di sicurezza

35
00:10:43,290 --> 00:10:46,090
non correre mai
sul posto

36
00:11:38,745 --> 00:11:40,745
Indossare stivali di sicurezza

37
00:14:11,400 --> 00:14:14,600
Proteggi le tue mani,
utilizzare gli strumenti giusti

38
00:14:43,900 --> 00:14:46,400
Contrassegnare le aree pericolose

39
00:16:07,200 --> 00:16:10,300
Assicurati che un dispositivo
funziona prima dell'uso

40
00:18:49,700 --> 00:18:52,700
Assicurati
c'è una ventilazione sufficiente

41
00:20:37,700 --> 00:20:40,700
non lasciare che
i tuoi strumenti lì

42
00:22:01,730 --> 00:22:04,680
Assicurati di averlo
l'illuminazione necessaria

43
00:24:00,890 --> 00:24:03,490
Evitare edifici fatiscenti

44
00:24:20,335 --> 00:24:23,035
Prenditi cura del tuo
attrezzature di sicurezza

45
00:25:13,580 --> 00:25:17,470
Non distrarre mai
Non interrompere nemmeno i tuoi colleghi

46
00:26:01,800 --> 00:26:04,800
Segui queste 16 regole
per rimanere in vita

47
00:29:20,000 --> 00:29:23,000
Traduzione e sottotitoli
da LDN